Prevod od "jeg lover dig" do Srpski


Kako koristiti "jeg lover dig" u rečenicama:

Jeg ved ikke, hvor meget Rupert ved men jeg lover dig, at han er ude herfra om fem minutter.
Ne znam da li i koliko Rupert zna, ali ti obeæavam da æe da leti odavde za pet minuta, na ovaj ili onaj naèin.
Men jeg lover dig, at du vil elske modellen, Mr Leland, sir, og at folkene fra Yates og Yates også vil elske den i dag klokken to.
Ali obeæavam vam, da æe vam se dopasti model, iako, g. Lelend. I danas u 2:00, ljudima iz Jejtsa i Jejts korporacije æe se dopasti, takoðe.
Jeg lover dig, at ikke en eneste cent mangler.
Ništa se nije promijenilo. Nijedan cent ne fali.
Og jeg lover dig... at du altid vil have det, du fandt på kaffebaren.
И обећавам ти... да ћеш увек да имаш оно што си нашла у кафетерији.
Jeg lover dig, at når du har spist den føler du dig godt tilpas.
Обећавам ти, кад га будеш појео... осећаћеш се добро.
Jeg lover dig, at fra nu af vil alt være anderledes.
Obeæavam ti da æe od sada sve biti drugaèije.
Le du bare, men jeg lover dig, at det her kan udgives.
Dobro. Samo ti mene ismejavaj. Ali kažem ti da ovo može biti objavljeno.
Jeg lover dig, Gud er mit vidne, Jeg arbejder på det så hårdt, som jeg kan.
Kunem ti se Bogom da dajem sve od sebe.
Jeg lover dig, Jeg finder jer flere sager at løse.
Obeæavam, naæi æu vam nove sluèajeve.
Men jeg lover dig, min far vil vise os rundt.
Kažem ti, moj tata æe nas provesti.
Men jeg lover dig, du vil se verden med nye øjne.
Ali ti garantiram da æeš svijet vidjeti drugim oèima.
Jeg lover dig, at jeg, Joseph Quinn, personligt vil sørge for, at den hat kommer ubeskadiget tilbage.
Kažem ti da æu ja, Joseph Quinn lièno da se postaram da ti se kaèket vrati neošteæen.
Jeg lover dig at intet ondt vil sket hende.
Кунем ти се да јој се није десило ништа лоше.
Jeg lover dig, at det ikke vil koste dig en reje.
Види, обећавам ти, неће те коштати ни динара.
Jeg lover dig At det hele vil være overstået hurtigere, end du tror.
Obeæavam ti, bi æe gotovo pre nego što misliš.
Jeg lover dig, slæden går fra nul til 100 på under fire sekunder.
Kažem ti, Vern, u stanju je da za 4 sekunde sa 0 preðe na 60 km/h.
Jeg lover dig, Edward, du har aldrig set noget lignende.
Обећавам ти, Едварде, да ниси видео ништа слично!
Jeg lover dig, manden du ser, er fra et andet sted, en anden verden.
Kunem ti se. -Èovjek kojeg vidiš je sa drugog mjesta, iz drugog svijeta. -O èemu ti to?
Jeg lover dig, at du ikke vil fortryde det.
Cela stvar je bila ludost, od poèetka do kraja.
Elskede, jeg lover dig, ingen ved, vi bor her.
Dragi, niko ne zna da živimo ovde.
Jeg lover dig, at vi nok skal fange ham.
Obeæavam vam da æemo ga uhvatiti.
Jeg lover dig, at din kone, Bettina, og de små, som jeg holder så meget af får forsikringspengene.
Слушај, обећавам ти ово. Твоја жена, Бетина, и твоји клинци које толико волим, добиће накнаду.
Jeg lover dig der ikke sker noget dårligt.
Obeæavam ti da se ništa loše neæe desiti.
Jeg lover dig... at jeg vil gøre alt hvad jeg kan for at sikre at vi allesammen kommer tilbage.
Обећавам ти да ћу учинити све у мојој моћи да се сви вратимо.
Casey, jeg lover dig, du får din mor at se igen.
Kejsi, obeæavam ti da æeš ponovo videti svoju majku.
Jeg lover dig, at den ikke brænder op.
Уверавам те да неће да изгори.
Jeg lover dig, at hvis du får dem til at blive, så kommer vi over bumpet lige så snart, jeg er tilbage.
Obeæavam ti, ako ih zadržiš u sobi, proæi æemo kroz ovaj zastoj èim se vratim.
Jeg lover dig, at det nok skal gå.
Obeæavam ti da æe ovo funkcionisati.
Jeg lover dig, at du får din mand tilbage.
Обећавам вам... Добићете назад свог мужа.
Danny, jeg lover dig, hun var helt vild.
Slušaj me, Danny, ova treba je bila luda.
Jeg lover dig, det gik amok i går aftes.
Hej, brate, kada ti kažem kako je sinoæ bilo ludo...
Jeg lover dig, de tager sig godt af hende, ok?
Obeæajem ti da æe se pobrinuti za nju, u redu?
Jeg lover dig, at du ikke får det at se.
Mogu ti obećati da je nećeš videti.
Jeg lover dig, du vil fortryde det... Hvis du ikke besøger hende.
Obeæavam ti, zažaliceš ako je ne posetiš.
Du kommer i sikkerhed, min egen, og jeg lover dig, jeg lover dig at jeg vil gøre det godt igen.
Biæeš bezbedna, draga moja. I obeæavam ti, obeæavam ti iskupiæu se.
Jeg lover dig, at vi fanger den, der gjorde det.
Obeæavam ti, uhvatiæemo onoga ko je ovo uradio.
Og jeg lover dig, at når det her cirkus er overstået, inviterer jeg dig, hvor du vil.
I obeæavam ti, kad se ovaj cirkus završi, odvest æu te gde god želiš.
Jeg lover dig, at Walt Camby er lige så ked af det her.
Obeæavam ti da je Volt Kombi mrzi to kao i svi drugi.
Jeg lover dig, det ikke bliver en klapjagt.
Obećavam vam, ovoga puta neće biti još jedan promašaj.
Jeg lover dig at jeg vil fortælle alt hvad der er sket og hvorfor.
Reæi æu ti sve šta se desilo, i zašto.
Brug din vrede med kløgt, og jeg lover dig, min søn at en skønne dag vil hele verden kende og frygte Ivar Benløs.
Upotrebi svoju srdžbu pametno, i obeæavam ti sine moj, da æe jednog dana, ceo svet znati i bojati se Ivara Beskosnog.
4.6038870811462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?